Матч закінчено.
У цьому матчі більше нічого не станеться. Арбітр дає фінальний свисток.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
М’яч перетинає лицьову лінію. Арбітр призначає кутовий удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Арбітр вказує на кутовий. Гравець Корейська Народно-Демократична Республіка виконуватиме кутовий удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
Жовта картка.
Song Oh-Sol (Корейська Народно-Демократична Республіка) отримує жовту картку, яку арбітр показує за серйозний фол.
Гравці команди Японія отримують право на кутовий удар. Гравець Японія йде подавати від прапорця.
Гол!
Jon Ryong-Jong (Корейська Народно-Демократична Республіка) забиває гол, а Jong Kum віддає гольову передачу.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія отримують право на штрафний удар.
Гру зупинено. Гравець команди Японія порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Тренер проводить заміну.
Park Mi-Ryong іде на лаву запасних. Його товариш по команді Jong Kum замінює його на полі.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія виконує удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Тренер готує заміну.
Арбітр зупиняє матч і дозволяє провести заміну. Choe Kang-Ryon виходить на поле, замінюючи товариша по команді Kim Song-Ok.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Корейська Народно-Демократична Республіка отримують право на штрафний удар.
Заміна
Aemu Oyama дає шанс своєму товаришу по команді. Haruna Oshima виходить на поле, щоб замінити його.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Гравці команди Корейська Народно-Демократична Республіка отримують право на кутовий удар. Футболіст Корейська Народно-Демократична Республіка йде подавати від прапорця.
Арбітр вказує на кутовий. Футболіст Корейська Народно-Демократична Республіка виконуватиме кутовий удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
Гру зупинено. Гравець команди Корейська Народно-Демократична Республіка порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Арбітр вказує на кутовий. Футболіст Японія виконуватиме кутовий удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Корейська Народно-Демократична Республіка виконуватиме штрафний удар.
Голкіпер виконає удар від воріт.
М’яч перетинає лицьову лінію. Арбітр призначає кутовий удар.
Заміна
Арбітр зупиняє матч і дозволяє провести заміну. Chinari Sasai виходить на поле, замінюючи товариша по команді Maya Hijikata.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія виконує удар від воріт.
Тренер готує заміну.
Арбітр зупиняє матч і дозволяє провести заміну. Moka Hiwatari виходить на поле, замінюючи товариша по команді Mao Kubota.
Другий тайм розпочався.
Арбітр розпочинає другий тайм матчу.
Гравці залишають поле.
Гравці йдуть на відпочинок. Арбітр дає свисток на перерву за рахунку 1:1.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Гол!
М’яч у сітці. Гол забив Jon Ryong-Jong (Корейська Народно-Демократична Республіка). Гольову передачу віддав Chae Un-Yong.
Гру зупинено. Гравець команди Корейська Народно-Демократична Республіка порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Гравець команди Японія фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Від гравця команди Корейська Народно-Демократична Республіка м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Гравець команди Японія фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Арбітр вказує на кутовий. Suzu Amano (Японія) виконуватиме кутовий удар.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія виконуватиме штрафний удар.
Гол!
Maya Hijikata пасує товаришу по команді, а Ai Tsujisawa (Японія) завершує атаку голом.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Арбітр вказує на кутовий. Suzu Amano (Японія) виконуватиме кутовий удар.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія виконуватиме штрафний удар.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Корейська Народно-Демократична Республіка виконуватиме штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія виконує удар від воріт.
Від гравця команди Корейська Народно-Демократична Республіка м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
Арбітр вказує на кутовий. Kim Song-Gyong (Корейська Народно-Демократична Республіка) виконуватиме кутовий удар.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія отримують право на штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Корейська Народно-Демократична Республіка виконує удар від воріт.
Початок гри.
Арбітр дає свисток, щоб розпочати матч. Сьогодні Японія і Корейська Народно-Демократична Республіка з’ясують, хто сильніший.