Гра завершена.
У цьому матчі більше нічого не станеться. Арбітр дає фінальний свисток.
Перерва в матчі.
Гравці залишають поле на 15 хвилин. Після перерви команди Японія (Жінки) і Бразилія (Жінки) продовжать футбольний матч.
Гравці залишають поле.
Гравці йдуть на відпочинок. Арбітр дає свисток на перерву за рахунку 1:1.
Від гравця команди Японія (Жінки) м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
Гравець команди Бразилія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Арбітр вказує на кутовий. Гравець Японія (Жінки) виконуватиме кутовий удар.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Гру зупинено. Гравець команди Бразилія (Жінки) порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Заміна
Гравець команди Японія (Жінки) залишає поле. Інший гравець його команди займає його місце.
Заміна
Арбітр сигналізує про можливість заміни для гравця команди Бразилія (Жінки).
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
Гравець команди Бразилія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Гравець команди Японія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Заміна
Команда Японія (Жінки) провела заміну в своєму складі.
Тренер готує заміну
Команда Японія (Жінки) проводить заміну. Тренер замінює одного гравця іншим.
Фол карається жовтою карткою.
Команда Японія (Жінки) отримує ще одну жовту картку.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Бразилія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Арбітр вказує на кутовий. Футболіст Японія (Жінки) виконуватиме кутовий удар.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
М'яч у воротах!
М’яч у сітці воріт. Гравець Бразилія (Жінки) записав своє ім’я на табло.
М’яч перетинає лицьову лінію. Арбітр призначає кутовий удар.
Тренер готує заміну
Команда Бразилія (Жінки) проводить заміну. Тренер замінює одного гравця іншим.
Тренер готує заміну
Гравець команди Бразилія (Жінки) залишає поле. Інший гравець його команди займає його місце.
Заміна
Гравець команди Бразилія (Жінки) залишає поле. Інший гравець його команди займає його місце.
Від гравця команди Японія (Жінки) м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
Незабитий пенальті.
Футболіст Японія (Жінки) не зміг забити. Команда Японія (Жінки) не реалізувала пенальті.
Гравці команди Японія (Жінки) отримують право на кутовий удар. Гравець Японія (Жінки) йде подавати від прапорця.
М’яч перетинає лицьову лінію. Арбітр призначає кутовий удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Від гравця команди Японія (Жінки) м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Заміна
Команда Бразилія (Жінки) проводить заміну. Тренер замінює одного гравця іншим.
Гру зупинено. Гравець команди Японія (Жінки) порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Другий тайм розпочався.
Арбітр дає свисток, щоб розпочати другий тайм.
Перерва в матчі.
Команди Японія (Жінки) і Бразилія (Жінки) отримують вказівки від тренерів під час перерви. Поточний рахунок — 1:0.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Бразилія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Гру зупинено. Гравець команди Бразилія (Жінки) порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Голкіпер виконає удар від воріт.
Від гравця команди Бразилія (Жінки) м’яч йде за лицьову лінію. Команда, що атакує, буде подавати кутовий.
М’яч перетинає лицьову лінію. Арбітр призначає кутовий удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
Гол!
Команда Японія (Жінки) забила гол.
Гравець команди Японія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
Гравець команди Японія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Гравець команди Бразилія (Жінки) фолить. Арбітр зупиняє матч і призначає штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Бразилія (Жінки) виконує удар від воріт.
Жовта картка.
Арбітр показує жовту картку, Футболіст Бразилія (Жінки) порушив правила.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Японія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Бразилія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Гру зупинено. Гравець команди Бразилія (Жінки) порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
М'яч покидає межі поля від гравця команди, що атакувала. Тому голкіпер команди Японія (Жінки) виконує удар від воріт.
Арбітр матчу дає свисток і фіксує фол. Як результат, гравці команди Бразилія (Жінки) отримують право на штрафний удар.
Попередження.
Футболіст Бразилія (Жінки) отримав жовту картку. Арбітр матчу показує жовту картку за серйозний фол.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Арбітр вказує на кутовий. Гравець Японія (Жінки) виконуватиме кутовий удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Бразилія (Жінки) виконує удар від воріт.
Гру зупинено. Гравець команди Японія (Жінки) порушив правила. Арбітр призначає штрафний удар.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Гравець атакуючої команди впускає м'яч за лицьову лінію. Голкіпер Бразилія (Жінки) виконує удар від воріт.
Арбітр дає свисток і фіксує порушення правил. Як результат, команда Японія (Жінки) виконуватиме штрафний удар.
Гра от-от розпочнеться. .
Арбітр дивиться на годинник і дає свисток, щоб розпочати матч.