Время футбольного матча строго регламентировано – игроки проводят на поле два тайма, продолжительность которых составляет 45 минут.
В английском языке слово time полифункционально. В широком понимании оно переводится как "время", однако в числе допустимых значений также "срок", "период", "связанный с временем", поэтому во многих видах спорта стали использовать понятие "тайм" в качестве временного отрезка игры. Кроме футбола, таймами отмеряют игру в регби, хоккее с мячом и гандболе.
Тайм длится 45 минут грязного времени – никакие остановки во время матча на отсчет времени не влияют. Арбитр учитывает потраченное на разбирательства, оказание помощи и другие эпизоды время, добавляя его к основному. Рефери вправе добавлять к каждому из таймов любое количество времени, поэтому в некоторых матчах можно увидеть добавленное время в 10-15 минут, если игроку долго оказывали помощь.
Футбольный тайм играется без пауз. Исключение составляют матчи при высоких температурах. В середине тайма арбитры всегда делают паузу для восполнения водного баланса – у игроков есть 1-2 минуты, чтобы выпить воды.
В отдельных играх (стадии плей-офф) в случае ничейного исхода назначается два дополнительных экстра-тайма, продолжительностью по 15 минут. При отсутствии победителя в запасе есть и серия пенальти.
В товарищеских матчах допускается сокращение времени тайма, однако подобное видоизменение необходимо согласовывать заранее.
В русской и английской терминологии существуют некоторые нестыковки. В русской футбольной терминологии закреплены понятия "первый тайм" и "второй тайм" для двух временных отрезков, а в английском языке их называют half time и full time (буквально, "половина периода" и "весь период").
Читайте также: "Атлетико" - "Леванте". Анонс и прогноз матча