Бонус 15 000 грн В футбольной терминологии большинство понятий родом из Туманного Альбиона. Для расшифровки понадобится либо знать английский, либо открыть англо-русский словарик, чтобы подсмотреть перевод какого-либо термина.
Слово save переводится как "сохранение", "спасение". Применимо к футбольному матчу, "сейв" означает отраженный вратарем удар. В буквальном понимании – голкипер спасает свои ворота от гола.
Впрочем, не все отбитые кипером мячи называют "сейвами". Какие существуют условия для спасения?
- Вратарь находится не в самой подходящей для спасения ворот позиции. Если игрок пробил прямо в голкипера, сейвом это не считается.
- Голкипер вытащил "мертвый мяч" – например, удар в девятку или под перекладину, куда сложно дотянутся.
- "Кипер" потащил удар, нанесенный с короткой дистанции – например, атакующий игрок бил в упор из пределов площади ворот.
- Голкипер препятствовал забитому мячу, совершив удачный отбор мяча на выходе, когда соперник выбегал один-на-один.
Количество "сейвов" в матче подсчитывается и добавляется в отчеты. Букмекеры даже принимают ставки на то, сколько "сейвов" сделает конкретный вратарь в матче.
Парадокс в том, что сильные вратари часто совершают всего несколько "сейвов" за матч, поскольку они играют в топовых командах, и защитная линия просто не позволяет атакующим игрокам соперника приближаться к воротам на достаточное расстояние. А вот в слабых командах вратари раскрываются на полную. Им приходится зачастую совершать по 10 и более "спасений" за игру.
"Сейвы" становятся одним из определяющих характеристик, когда определяются с наградой лучшему голкиперу чемпионата или года. С недавнего времени вручается приз имени Льва Яшина – по итогам 2021 года обладателем награды стал вратарь ПСЖ и сборной Италии, Джанлуиджи Доннарумма.
