Все знают "канониров" и "матрасников", а кто такие "рабочие" или "умывальники"? Официальный сайт УЕФА рассказывает о прозвищах участников плей-офф Лиги чемпионов УЕФА.
"Арсенал" - "канониры" (The Gunners)
"Арсенал" был основан в 1886 году рабочими военного завода в Вулидже. В те годы район в юго-восточной части Лондона ассоциировался исключительно с армией. Отсюда и название клуба - "Арсенал", пушка на эмблеме клуба и, соответственно, прозвище.
"Атлетико" - "матрасники" (Los Colchoneros)
После гражданской войны в Испании у всех матрасов была одинаковая красно-бело-полосатая расцветка, что делало материал более дешевым. "Атлетико" быстро избавился от своих бело-синих цветов и в одночасье превратился в команду матрасников.
"Бавария" - красные (Die Roten)
Через шесть лет после основания клуба в 1900-м "Бавария" примкнула к спортивному клубу "Мюнхен", чтобы пользоваться его полем и тренировочной инфраструктурой. Для этого мюнхенцам потребовалось выполнить одно условие - поменять в своей форме черные футбольные трусы на красные. Так у "Баварии" и появилось нынешнее прозвище.
"Барселона" - "Барса", сине-гранатовые (Blaugrana), "задницы"(Culés)
"Барса" - самое распространенное прозвище клуба, сине-гранатовые - самое понятное, а "кулес" - самое интригующее. Его применяют по отношению к завсегдатаям "Камп Ноу", хотя изначально так называли болельщиков, которые не могли найти места на старом стадионе клуба "Лес Кортс". Зачастую они садились прямиком на задние стенки трибун, невольно выставляя свои тылы прохожим.
"Бенфика" - "орлы" (Águias)
Орел, красующийся на самом верху эмблемы "Бенфики" с момента ее основания в 1904 году, считается символом независимости, власти и величия. В настоящее время у клуба два белоголовых орла - Vitória (Победа) и Glória (Слава). Перед домашними матчами "Бенфики" один из них летает по стадиону и неизменно приземляется на ее герб.
"Байер" - "рабочие" (Die Werkself)
"Байер" формально является командой одноименной фармацевтической компании. Леверкузенский клуб появился после того, как в 1904 году 170 рабочих подписали соответствующую петицию.
"Боруссия" Дортмунд - черно-желтые (Die Schwarz-Gelben)
Изначально футболисты дортмундской "Боруссии" играли в красных, белых и синих цветах, но в 1913 году переоделись по инициативе будущего президента клуба Аугуста Буссе. Черно-желтую форму носили игроки "Британнии" - команды, которая слилась с дортмундцами несколькими годами ранее. Долгое время их также называли лимоновыми.
"Лестер" - "лисы" (The Foxes)
В Лестершире зародилась охота на лис (которая сейчас незаконна во многих регионах Соединенного королевства), и в 1920 году футболистов команды стали называть "лисами". Игроки выходят на поле под девизом "Лисы никогда не сдаются".
"Манчестер Сити" - "горожане" (Citizens), небесно-голубые (The Sky Blues)
Сити - город в переводе с английского, поэтому футболистов команды называют "горожане" (а членов клуба - Cityzens). Второе же прозвище, как легко догадаться, появилось благодаря цветам домашней формы.
"Монако" - красно-белые (Les Rouges et Blancs)
Многие футбольные команды называют красно-белыми. В случае с "Монако" это обусловлено цветами формы, которые позаимствованы у флага княжества. Тот, в свою очередь, составлен из геральдических цветов правящего дома Гримальди.
"Наполи" - "партенопейцы" (Partenopei)
Партеноп - старое название Неаполя. В греческой мифологии Партенопа - одна из нимф, которая прыгнула в море и утонула после неудачной попытки соблазнить пением Одиссея. Легенда гласит, что тело выбросило на небольшой остров Мегарида, а город впоследствии назвали в ее честь.
"Пари Сен-Жермен" - "ПСЖ" (PSG)
Чтобы избежать повторов, пресса называет команду красно-синими или парижанами, но, пожалуй, наиболее известна в мире она именно как "ПСЖ".
"Порту" - "драконы" (Dragões)
Дракон является символом Порту с XIX века, олицетворяя бойцовский дух и непобедимость. Клуб разместил дракона на своей эмблеме в 1922 году по предложению бывшего игрока Аугушту Баптишты Феррейры.
"Реал" - "меренги" (Merengues)
Прозвище привязалось к команде после того, как комментатор на испанском радио сравнил белые футболки клуба с меренгами (или безе). В русскоязычной прессе Merengues принято переводить как "сливочные", хотя это не полностью соответствует оригинальному смыслу. Корреспондент британской газеты The Times назвал мадридцев "викингами" после того, как те разгромили "Айнтрахт" в финале Кубка чемпионов-1960 со счетом 7:3. Описывая триумф "Реала", автор провел параллель с вторжением викингов в Европу.
"Севилья" - "умывальники" (Palanganas)
Еще одно прозвище неизвестного происхождения. Одни говорят, что оно возникло потому, что домашний стадион клуба "Рамон Санчес-Писхуан" по форме напоминает раковину. Другие утверждают, что дело в традиционных цветах клуба, которые напоминают о популярных в начале ХХ столетия белых умывальниках с красными окантовками.
"Ювентус" - "старая синьора" (Vecchia Signora)
О происхождении этого прозвища принято спорить, но большинство верит, что оно уходит корнями в 20-е годы прошлого века, когда клуб был куплен семьей Аньелли. Новые собственники якобы хотели, чтобы клуб ассоциировался с чем-то утонченным, в итоге остановив выбор на шике пожилой дворянки.
