MLS. 44-я игровая неделя. "Ди Си Юнайтед" и "Портленд Тимберс" - в плей-офф

США. Вашингтон. Стадион "Ауди Филд". 20 249 зрителей
Главный арбитр: Иларио Грахеда (США)
Ассистенты: Кайл Аткинс (США), Эрик Вайсброд (США)
"Ди Си Юнайтед" (Вашингтон, США) - "Нью-Йорк Сити" (Нью-Йорк, США) 3:1
Голы: Руни 8, Акоста 24, Руни 74 (пен.) - Вилья 78
"Ди Си Юнайтед" (Вашингтон, США): Хамид, Бриллант, Бирнбаум, Мора, Морено, Сегура (ДеЛеон 83), Кенаус, Акоста, Асад, Арриола, Руни
Тренер: Бен Ольсен
"Нью-Йорк Сити" (Нью-Йорк, США): Джонсон, Ибеага, Калленс, Матаррита, Тиннерхольм, Ринг, Офори (Таджури 63), Амагат (Эррера 72), Медина, Кастельянос (Уоллас 78), Вилья
Тренер: Доменек Торрент
Предупреждены: Кастельянос 66, Матаррита 90+4

США. Честер. Стадион "Тален Энерджи". 18 021 зритель
Главный арбитр: Тед Ункель (США)
Ассистенты: Адам Винчковски (США), Логан Браун (США)
"Филадельфия Юнион" (Филадельфия, США) - "Нью-Йорк Ред Буллз" (Нью-Йорк, США) 0:1
Гол: Ромеро 69 (пен.)
"Филадельфия Юнион" (Филадельфия, США): Блейк, Гаддис, Трасти, МакКензи, Розенберри, Медунянин, Дочкал, Бедойя, Пико (Симпсон 81), Бёрк, Джей Сапонг (Илсиньо 63)
Тренер: Джим Кёртин
"Нью-Йорк Ред Буллз" (Нью-Йорк, США): Роблес, Лонг, Мурильо, Паркер, Лейд, Ромеро (Кассерес 90+2), Дэвис, Майль (Иван 82), Адамс, Жатковски (Этьенн 46), Райт-Филлипс
Тренер: Крис Армас
Предупреждены: Джей Сапонг 37, Трасти 47, Пико 66 - Адамс 55, Майль 57

Канада. Монреаль. Стадион "Сапуто". 19 684 зрителя
Главный арбитр: Бальдомеро Толедо (США)
Ассистенты: Кори Паркер (США), Эндрю Бигелов (США)
"Монреаль Импакт" (Монреаль, Канада) - "Торонто" (Канада) 2:0
Голы: Пьятти 74 (пен.), Пьятти 89
"Монреаль Импакт" (Монреаль, Канада): Буш, Фанни, Камачо, Санья, Раитала, Азира, Пьятти, Таидер, Пьетте, Амариква (Кабрера 78), Силва
Тренер: Реми Гард
"Торонто" (Канада): Боно, Мавинга, ван дер Виль, Морган (Телфер 77), Осорио, Дельгадо (Риккеттс 85), Чепмэн (Савалета 69), Брэдли, Ауро, Дженсон, Джовинко
Тренер: Грег Ванни
Предупреждены: Санья 38 - Осорио 45

США. Атланта. Стадион "Мерседес-Бенц Стэдиум". 71 812 зрителей
Главный арбитр: Дрю Фишер (Канада)
Ассистенты: Оскар Митчелл Карвальо (США), Кэмерон Бланшар (США)
"Атланта Юнайтед" (Атланта, США) - "Чикаго Файр" (Чикаго, США) 2:1
Голы: Эскобар 9, Каппелхоф 26 (авт.) - де Леу 24
"Атланта Юнайтед" (Атланта, США): Гузан, Эскобар, Паркхёрст, Гонсалес Пирес, Карлитон (Ларентович 67), Нагбе, Барко (Кратц 86), Ремеди, МакКанн, Грессель, Мартинес
Тренер: Херардо Мартино
"Чикаго Файр" (Чикаго, США): МакЛейн, Винсент, Каппелхоф, Бронико, Михайлович (Мовсисян 73), МакКарти, Катай, Швайнштайгер, Николич, де Леу (Эдвардс 64), Кампос (Полстер 73)
Тренер: Велько Паунович
Предупреждены: Ремеди 81 - Каппелхоф 72

США. Орландо. Стадион "Орландо Сити". 23 642 зрителя
Главный арбитр: Кевин Стотт (США)
Ассистенты: Кевин Клингер (США), Эдуардо Марискал (США)
"Орландо Сити" (Орландо, США) - "Коламбус Крю" (Колумбус, США) 2:1
Голы: Йотун 57 (пен.), Клестан 90+6 (пен.) - Игуаин 54
"Орландо Сити" (Орландо, США): Гринвис, Сане, Абдуссалам, Йотун, Аскес (Тарек 58), О'Нил, Ли Саттер, Клестан, Росель, Джонсон (Мюллер 72), Дуайер
Тренер: Джеймс О'Коннор
"Коламбус Крю" (Колумбус, США): Стеффен, Менса, Сауро, Аффул (Хименес 75), Валенсуэла, Трапп, Артур, Игуаин, Хансен (Опоку 66), Зардес, Сантуш (Маллинз 88)
Тренер: Грегг Берхалтер
Предупреждены: Дуайер 37 - Менса 33

США. Хьюстон. Стадион "BBVA Compass"
Главный арбитр: Дэвид Гантар (США)
Ассистенты: Джефф Хоскинг (США), Фелиша Марискал (США)
"Хьюстон Динамо" (Хьюстон, США) - "Сиэтл Саундерс" (Сиэтл, США) 2:3
Голы: Гарсия 63, Манотас 89 - Маршалл 26, Свенссон 49, Руидиас 87
"Хьюстон Динамо" (Хьюстон, США): Дерик, Бизли, Фуэнмайор, Гарсия, ДеЛаГарса, Бонек Гарсия, Мартинес, Бёрд (Артуро Альварес 86), Элис, Киото, Манотас
Тренер: Уилмер Кабрера
"Сиэтл Саундерс" (Сиэтл, США): Фрай, Маршалл, Ки-Хи, Леердам, Толо (Френсис 82), В.Родригес (Делем 88), Алонсо, К.Ролдан, Лодейро (А.Ролдан 90+2), Свенссон, Руидиас
Тренер: Брайан Шметцер
Предупреждены: Бонек Гарсия 74 - Толо 72

США. Сан-Хосе. Стадион "Авайя". 17 474 зрителя
Главный арбитр: Тимоти Форд (США)
Ассистенты: Майк Кампмайнерт (США), Аполинар Марискал (США)
"Сан-Хосе Эртквейкс" (Сан-Хосе, США) - "Колорадо Рэпидз" (Денвер, США) 0:0
"Сан-Хосе Эртквейкс" (Сан-Хосе, США): Марцинковски, Аффольтер, Оккфорд, Лима, Юэйлл, Салинас, Годой, Томпсон (Фуэнтес 89), Калвильо (Эрикссон 76), Хусен (Казаишвили 81), Вондоловски
Тренер: Стив Рэлстон
"Колорадо Рэпидз" (Денвер, США): Ховард, Сьёберг, Хэйрстон, Форд, Винн (Вайнс 46), Аджей-Боатенг, Акоста, Серна, Бассетт (Барнс 84), Прайс, Гаши (Джексон 62)
Тренер: Энтони Хадсон
Предупреждены: Аджей-Боатенг 51, Форд 77

США. Лос-Анджелес. Стадион "Банк Калифорнии". 22 000 зрителей
Главный арбитр: Нима Сагафи (США)
Ассистенты: Кори Роквелл (США), Майк Роттерсман (США)
"Лос-Анджелес" (США) - "Ванкувер Уайткэпс" (Ванкувер, Канада) 2:2
Голы: Росси 5, Росси 15 - Рейна 22 (пен.), Матч 65
"Лос-Анджелес" (США): Миллер, Бейташур, Циммерманн, Силва, Харви, Ковар (Блессинг 60), Фейлхабер (Атуеста 60), Нгуен, Диоманд (Орта 80), Вела, Росси
Тренер: Боб Брэдли
"Ванкувер Уайткэпс" (Ванкувер, Канада): Маринович, Нервински, Левис, Уостон, Хенри, Ши, Газал, Дэвис, Тайберт, Уртадо (Блонделль 70), Рейна (Матч 61)
Тренер: Крейг Далраймпл
Предупреждены: Фейлхабер 32 - Рейна 52, Дэвис 62, Матч 90+2

США. Фриско. Стадион "Тойота". 19 096 зрителей
Главный арбитр: Роберт Сибига (США)
Ассистенты: Джейсон Вайт (США), Питер Маниковски (США)
"Даллас" (США) - "Спортинг Канзас-Сити" (Канзас-Сити, США) 0:3
Голы: Саллои 45, Эспиноса 64, Рассел 87 (пен.)
"Даллас" (США): Луис Гонсалес, Кэннон, Хедгес, Педросо, Циглер (Арангис 69), Москера, Уллоа, Барриос, Груэсо, Баджи (Лама 69), Уррути (Акинделе 85)
Тренер: Оскар Пареха
"Спортинг Канзас-Сити" (Канзас-Сити, США): Мелиа, Синович, Опара, Беслер, Эспиноса, Гутьеррес, Илие, Зуси, Саллои (Фонтас 88), Шелтон (Немет 90+1), Рассел (Фернандеш 90+5)
Тренер: Петер Вермес
Предупреждены: Луис Гонсалес 16, Педросо 86 - Эспиноса 45+2, Гутьеррес 68, Илие 73
Нереализованные пенальти: Циглер 48 - Илие 17

США. Портленд. Стадион "Провиденс Парк". 21 144 зрителя
Главный арбитр: Исмаил Эльфат (США)
Ассистенты: Иэн Андерсон (США), Крис Уоттэм (Канада)
"Портленд Тимберс" (Портленд, США) - "Реал Солт-Лейк" (Солт-Лейк-Сити, США) 3:0
Голы: Мабьяла 15, Хара 68, Бланко 87
"Портленд Тимберс" (Портленд, США): Кларк, Валентин, Мабьяла, Риджуэлл, Вильяфанья, Бланко (Флорес 90), Хара, Гузман (Олам 76), Валери, Поло, Эбобиссе (Мелано 85)
Тренер: Джованни Саварезе
"Реал Солт-Лейк" (Солт-Лейк-Сити, США): Римандо, Эррера (Бэйрд 72), Глад, Сильва, Сандей (Сауседо 78), Саварино, Крейлах, Руснак, Бекерман, Леннон, Плата
Тренер: Майк Петке
Предупреждены: Валери 63, Бланко 68 - Бекерман 27

США. Миннеаполис. Стадион "TCF Банк". 52 242 зрителя
Главный арбитр: Алан Келли (США)
Ассистенты: Джереми Хэнсон (США), Мэттью Нельсон (США)
"Миннесота Юнайтед" (Сент-Пол, США) - "Лос-Анджелес Гэлакси" (Лос-Анджелес, США) 1:3
Голы: Родригес 53 - Ибрагимович 30, Камара 50, Алессандрини 51
"Миннесота Юнайтед" (Сент-Пол, США): Лэмпсон, Коллмэн, Боксалл, Кальво, Миллер (Данлади 63), Уорнер (Р.Ибарра 54), М.Ибарра, Боб, Шуллер, Родригес, Кинтеро
Тренер: Адриан Хит
"Лос-Анджелес Гэлакси" (Лос-Анджелес, США): Бингэм, Стерес, Коул, Ромни, Фельтшер, дос Сантос, Алессандрини (Скьелвик 88), Ллетгет, Боатенг, Ибрагимович, Камара (Китчен 90+1)
Тренер: Доминик Киннир
Предупреждены: Боксалл 65, Боб 70 - Алессандрини 70

Восточная Конференция

Западная Конференция

Бомбардиры

Ассистенты