Бонус 10 000 грн В 1984-м году бухарестское "Динамо" могло стать первой румынской командой, которой удалось выйти в финал Лиги чемпионов - за два года до того, как это достижение покорилось "Стяуа". На пути к полуфиналу подопечные Николае Думитру прошли финский "Куусюси", грозный "Гамбург" Эрнста Хаппеля, а также минское "Динамо". Вот только главная команда румынского министерства обороны сделала это при помощи подкупа арбитров. В недавнем интервью Gazeta Sporturilor помощник главного тренера того "Динамо" Корнел Дину рассказал, как ситуация обстояла на самом деле.
Слово Дину:
"Нашей самой большой проблемой было то, что мы не могли "пообщаться" с арбитром, как делали это вплоть до полуфинала. На этот раз такой возможности не представилось.
Разумеется, под "общением" я подразумеваю взятку! Перед "Ливерпулем" мы играли с минским "Динамо". Так вот перед вылетом в Тбилиси мы взяли для рефери сумки с деньгами, а затем провернули такой же трюк и в Бухаресте. В СССР сделать это было намного сложнее, потому что арбитр Аугусто Кастильо находился под наблюдением КГБ. Но нам всё равно удалось задуманное! В Бухаресте был момент, когда советские игроки сильно нас прижали, и судья [Кит Хаккетт] подошёл ко мне на бровке и сказал: "Держитесь сами, я не могу сделать больше, чем я уже сделал". В итоге нам удалось выиграть тот матч со счётом 1:0.
Против "Гамбурга" было то же самое. Мы привезли арбитру сумку, полную денег. Его звали Ян Кайзер, он работал школьным инспектором. Я отдал ему деньги, он же в ответ подарил мне галстук и серебряное кольцо. Перед тем как вручать ему сумку, мне хотелось заглянуть в неё и узнать, о какой сумме идёт речь. Боже мой! В ней были банкноты со всей Европы: французские, швейцарские, немецкие деньги. Секретная полиция дала мне всё, что смогла собрать. "Динамо" было хорошей командой, но эта привычка с сумками, набитых деньгами, была обычным делом. Мы были не единственными, кто поступал так же.
С "Ливерпулем" нам не повезло в том, что англичане решили не проводить тактическую установку в [бухарестском] отеле, в который они прибыли. Они провели её за его пределами. [Спецслужба, которая была основой режима Чаушеску] Секуритате же вела запись всех предматчевых тактических установок соперников. Главный тренер "Ливерпуля" [Джо Фэган], вероятно, подозревал, что подобное может практиковаться, поэтому не стал делать установку в отеле. Помимо "Ливерпуля" только одна команда отказалась от тактической установки накануне матча с "Динамо" - это был "Гётеборг" [Свена-Ёрана Эрикссона] в 1980-м году.
"Динамо" помогали не только местные спецслужбы, румынские шпионы также были задействованы в подобных операциях. В сезоне 1984/85 мы играли с "Бордо", и нам пришлось иметь дело с шотландским судьёй Брайаном Макгинли. Наш главный агент секретной службы в Великобритании Ангелаш "пообщался" с ним: он отправился на встречу с арбитром, держа в руках сумку с суммой в 25 000 долларов, но так и не отдал её ему. "Динамо" создало примерно 16 голевых моментов в домашней встрече с "Бордо", но в итоге Макгинли "убил" нас. Матч завершился вничью 1:1, и "Бордо" прошёл дальше.
Я узнал подробности о нашем матче с "Бордо" уже в 90-х, когда встретился с [бывшим президентом клуба] Клодом Безом. Он спросил меня: "Какую сумму вы собирались предложить Макгинли? 25 000 долларов? У вас не было шансов в любом случае, потому что мы передали ему 35 тысяч".
А теперь давайте пробежимся по упомянутым Дину арбитрам.
Читайте также: УЕФА признал ошибку арбитра в матче плей-офф Лиги чемпионов "Барселона" - ПСЖ
Кит Хаккетт
Сейчас Хаккетт - очень уважаемый в Англии судья, отработавший в финалах Кубка Англии 1979 (в качестве лайнсмена) и 1981 года (в качестве главного арбитра), и который впоследствии получил должность главы судейского корпуса. Сейчас он помогает составлять судейские справочники, а также выступает в качестве эксперта. Правда, в одном из подкастов в качестве приглашённого звёздного гостя Кит называет систему VAR... "катастрофой". Не удивительно, правда?
Удивляет другое - Хаккетт остался незамеченным в каких-либо серьёзных скандальных решениях. Разве что фанаты "Вест Хэма" могут ему припомнить, как он удалил в начале полуфинальной встречи Кубка Англии 1991 года с "Ноттингем Форест" защитника Тони Гейла за безобидный фол, из-за чего лондонская команда рассыпалась и проиграла 0:4. Полузащитник "Молотобойцев" Джо Пэррис, который не выиграл за всю карьеру ни единого трофея, до сих пор припоминает события 14 апреля 1991 года: "Не знаю, до сих пор ли Хаккетт уверен в своей правоте, но, полагаю, однажды он посмотрит правде в глаза и признает, что ошибся".
Именно Кит судил один из важнейших матчей в истории одесского "Черноморца" - с "Реалом" на "Сантьяго Бернабеу" в 1985-м (2:1 в пользу хозяев). Вторая же встреча с украинской командой - "Динамо" - "Бенфика" в 1991-м (1:0) стала для Хаккетта последней в карьере, после этой встречи англичанин повесил свисток на гвоздь.
В 2009-м году Хаккетт посетил Украину и в качестве генерального директора [организации, которая занимается вопросами судейства в английской Премьер-лиге] PGMOL принял участие в заседаниях рабочей группы украинской Премьер-лиги.
Аугусто Кастильо
Кастильо проработал в элитном испанском дивизионе с 1974 по 1986-й год, но ни разу в своей карьере не судил ни финал Кубка Испании, ни эль класико. В Испании в адрес Кастильо часто говорили о том, что он "ручной судья" президента судейского комитета Хосе Плазы, и что он получил назначение в комиссию Национального коллегиального представительства лишь для того, чтобы проголосовать за нужного кандидата.
В 1981-м году Аугусто судил прощальный матч Пирри между "Реалом" и сборной Испании лишь по одной простой причине - назначенный на эту встречу Сориано Аладрен бастовал вместе со всей ассоциацией футболистов, которые требовали выплаты долгов и изменений в регламенте, которые позволили бы уравнять права игроков до 20 лет (тогда же коллеги Аугусто по судейскому корпусу и невзлюбили его - мол, пошёл на поводу у судейского комитета, когда все остальные рефери отстаивают свои права). Испанские СМИ до сих пор уверены: Кастильо подчинился решению руководства, чтобы судейский комитет отправил его на домашний чемпионат мира 1982 года. В итоге Аугусто окажется единственным испанским арбитром на домашнем Мундиале и отработает ровно один матч: Бразилия - СССР (2:1).
В этой севильской встрече Кастильо "не заметит" фол Луизиньо против Шенгелии на 18-й минуте и игру всё того же Луизиньо рукой в своей штрафной, которая помешала Олегу Блохину нанести удар из убойной позиции. После матча об ужасном судействе испанца говорили не только местные СМИ ("Нам стыдно, что этот арбитр представляет Испанию"), но и экс-тренер "Селесао" Жоао Салданья: "Ошибки арбитра были в нашу пользу, мы могли потерпеть поражение".
Кстати перед ЧМ-1982 Кастильо стал фигурантом расследования, в центре внимания которого оказались его банковские счета.
Читайте также: Сын Штефана Ковача: руководство "Аякса" просило отца проиграть финал Кубка чемпионов 1973 года "Ювентусу"
Ян Кайзер
Ян Кайзер проработал арбитром с 1966 по 1988-й год и в одних только внутренних голландских турнирах провёл 386 игр. Он занимает второе место в списке голландских судей с международным опытом - на чемпионатах мира и Европы Ян провёл 16 матчей. В Кубке чемпионов в его активе 41 встреча.
Наивысшее достижение в карьере Кайзера - назначение на ответный финал Кубка УЕФА в 1988-м году между "Байером" и "Эспаньолом" - немцы отыгрались с 0:3 после первой встречи и выиграли серию пенальти. До финала Кубка чемпионов Ян так и не добрался, хотя на нескольких полуфиналах работал - в том числе на первом полуфинале 1987 года между "Порту" и киевским "Динамо" (2:1). И именно в этой встрече голландец принял ряд неверных решений, которые повлияли на результат встречи самым непосредственным образом: на двадцатой минуте при счёте 0:0 судья не засчитал чистейший гол Олега Блохина.
Также именно Кайзер судил скандальный первый четвертьфинал Кубка чемпионов 1985 года между "Бордо" и "Днепром", в котором украинская команда должна была побеждать, но судейская бригада с Кайзером во главе не засчитала... чистый гол Олега Протасова на 83-й минуте (на видео - с 15:40).
Тот самый матч между бухарестским "Динамо" и "Гамбургом", перед которым Дину обменялся с Кайзером" "подарками", чудесным образом завершился разгромом немцев со счётом 3:0. Напомню, что на тот момент "Гамбург" был действующим обладателем Кубка чемпионов.
Когда корреспондент Gazeta Sporturilor Теодор Жуматате дозвонился Кайзеру в Нидерланды на стационарный телефон и попытался было расспросить бывшего арбитра о событиях 1984-го, тот начал громко смеяться, после чего повесил трубку. На повторный звонок ответила уже его жена.
Кайзер имел полное право свистеть до декабря 88-го, но решил завершить карьеру летом: "Зачем мне начинать сезон, если я не смогу его закончить?"
Хочется верить, что совесть-таки замучила.
Брайан Макгинли
Считается одним из лучших шотландских рефери за всё время, в его активе - работа в 98 еврокубковых матчах. Макгинли судил 21 дерби между "Селтиком" и "Рейнджерс", во время которого ни разу не достал из кармана красную карточку. В то же время своим самым нервным и напряжённым матчем в судейской карьере Брайан считает встречу между "Рейнджерс" и "Абердином" в кульминационный момент сезона 1990/91 ("Джерс" победили со счётом 2:0).
При этом в среде болельщиков "Рейнджерс" у Брайана плохая репутация из-за его непонятного решения в финале Кубка лиги сезона 1984/85 между "Джерс" и "Данди Юнайтед". За несколько минут до конца матча при счёте 1:0 в пользу "Рейнджерс" Макгинли назначил свободный удар в пользу "Юнайтед" якобы за затяжку вратарём "Рейнджерс" Питером Макклоем времени. И это в те времена, когда вратари по правилам имели право удерживать мяч в руках в течение десяти секунд!
Макгинли судил знаменитый ответный матч 1/8 финала Кубка УЕФА-1985 между "Реалом" и гладбахской "Боруссией", в котором "Сливочные" совершили камбэк (4:0) после поражения в первом матче со счётом 1:5.
После выхода на пенсию Брайан часто публиковался в Daily Mirror, Daily Record и Sunday Mail.
Автор выражает благодарность румынскому коллеге Эмилиано Рошу за перевод интервью Дину на английский язык.
