Навіть для всюдисущої іспанської преси трансфер 18-річного вихованця львівських «Карпат» до переможця Ліги Європи «Севільї» став несподіванкою. Довелося терміново вишукувати інформацію про новачка, при цьому користуючись публікаціями, що вже з’явилися на українських сайтах. Доповнював текстові матеріали відеоролик з кількома голами форварда – у ворота «Дніпра» та «Скали» ще в рамках юніорського чемпіонату, дубль «Олімпіку», а також кілька вдалих ударів у складі юніорської збірної України.
Так, на сайті газети Marca йдеться про те, що «Севілья» підписала Шведа аби зміцнити свою молодіжну команду, що виступає в Segunda División B. «Про підписання договору стало відомо в вівторок, при цьому жодна зі сторін не уточнила суми трансферу». Як повідомляє популярне видання, Мар’ян Швед може однаково успішно грати на обох флангах. Кілька слів журналісти написали і про перспективу хлопця в «Севільї»: «Наразі Швед не виступатиме за першу команду, адже йому потрібно звикнути до іспанського футболу. І все ж, у короткотривалій перспективі на форварда розраховують в основі».
«Вихований у структурі львівських «Карпат», куди він вступив у семирічному віці, Швед вважається однією з найбільших обіцянок українського футболу. А факт того, що «Севілья» нещодавно підписала Коноплянку, цей перехід допоможе обом гравцям» - підсумовує Marca.
«Ще один український талант в «Севільї» - під таким заголовком вийшла новина на сайті газети AS. «Севілья» повернулася на український ринок, щоб підписати Мар’яна Шведа, талановитого нападника «Карпат». Андалузці вже закрили всі питання – залишилося лише узгодити формальності з медичним обстеженням. Також AS вважає, що суперником «Севільї» у боротьбі за Шведа був «Дніпро» звідки перейшов Євген Коноплянка.
Mundo Deportivo повідомив своїм читачам, що Мар’ян Швед дебютував на найвищому рівні на початку 2015 року. За цей час він провів десять матчів, в яких двічі відзначився. Також журналісти звертають увагу на те, що Мар’ян потрапив до першої команди з юніорського складу.
Портал elcorreoweb.es пише, що наразі Швед гратиме в резерві, але брали його з перспективою потрапити до першої команди. «Поки що наставником молодого таланта буде Дієго Мартінес, але є висока впевненість у тому, що невдовзі Швед перейде в розпорядження Унаї Емері – головного тренера «Севільї».
