Дети спрашивали дедушку:
- Почему мы не богатые? Когда мы разбогатеем?
Дедушка отвечал:
- Когда осёл полетит!
Дети смеялись. Но все-таки немножко верили в это...
Джанни Родари, «Когда осёл полетит»
Думаю, даже те из вас, кто не особо следит за итальянским футболом, знают (а многие даже и помнят), что в сезоне-2001/02 Серию А всколыхнул доселе никому не известный новичок по имени «Кьево». Впервые завоевав право играть в элите, команда из Вероны, которой руководил Луиджи Дельнери, навела в ней шороху. К середине чемпионата «Летающие Ослы» (таково прозвище «Кьево») уверенно шли наверху таблицы... Веронская сказка закончилась не полным хэппи-эндом: в итоге коллектив Дельнери занял пятое место и пробился лишь в Кубок УЕФА – но слово «лишь» здесь с полным правом нужно брать в кавычки. То был сумасшедший успех для клуба, игравшего в по-настоящему «искренний футбол». Итоговая разница забитых-пропущенных мячей у веронцев составила 57-52! Пропущено на уровне вылетевших команд, а забито – на уровне лигочемпионских...
Вспомните, как мучился с «Ослами» «Ювентус», в том сезоне ставший чемпионом Италии. На своём стадионе в третьем туре туринцы горели новичку 0:2 – особенно рекомендую обратить внимание на второй гол гостей! – но смогли всё же вырвать победу со счётом 3:2.
Тифози, а вместе с ними и любители футбола по всему миру, учились запоминать фамилии новых кумиров: Мараццина, Корради, Корини, Манфредини, Перротта, Эриберто (тот самый, что впоследствии оказался Лусиано и был дисквалифицирован)... Но странным было бы ожидать и тем более требовать «продолжения банкета» для команды. Как и многие другие выскочки, «Кьево» не сумел грамотно рассчитать силы и влиться в когорту завсегдатаев Серии А. В следующем сезоне команда стала седьмой, ещё через сезон – девятой, потом 15-й... Затем, правда, был скачок на четвёртое место (было это в сезоне-2005/06, ознаменованном печально известным скандалом с лишением «Ювентуса» чемпионских званий) – и попадание в квалификацию Лиги чемпионов. Там, правда, болгарский «Левски» скоренько развеял надежды тифози, не пустив веронцев в группу.
Разочарование команды было так велико, что в следующем же итальянском сезоне она заняла 18-е место и вылетела. И вот тогда, надо полагать, президент «Кьево» Лука Кампеделли в очередной раз вспомнил слова своего отца Луиджи: «Помни, сынок, – никогда не откусывай больше, чем можешь прожевать».
Луиджи Кампеделли становился президентом «Кьево» дважды, оба раза ненадолго. В 1992-м году его жизнь оборвал инфаркт, и тогда главой футбольного клуба стал на то время самый молодой президент в истории итальянского футбола. На момент вступления в должность (в середине сентября 1992-го) Луке Кампеделли было 23 года. Он занимает свой пост и поныне, то есть пошёл уже третий десяток лет – это абсолютный рекорд для клуба.
Семья Кампеделли известна по всему миру своими тортами, хлебом и выпечкой. Если вы видели в своём городе итальянские вкусняшки с надписью «Paluani» - вы видели частичку сердца семьи Кампеделли. А уж если купили выпечку от «Paluani» - значит, отдали копеечку на развитие «Кьево»... Кроме того, Кампеделли владеет несколькими гостиницами в Вероне. Лука продолжает дело отца, завещавшего ему вести футбольный бизнес с осторожностью. На итальянском языке завет отца, приведённый мною выше, звучит так: «Non fare il passo più lungo della gamba, fa’ attenzione, perché altrimenti il pallone si mangia il pandoro». Здесь наличествует игра слов и перевести это выражение можно как: «Никогда не откусывай больше, чем сможешь прожевать, потому что в противном случае ты рискуешь остаться с рождественским тортиком вместо трофеев». «Pandoro» (pan d'oro) – это традиционный итальянский праздничный кулич, а «pallone» - это «мяч»; соответственно, «pallone d'oro» - «золотой мяч»...
Кампеделли строго следует этому правилу. При «Кьево» работает юношеская академия, на которую и сделан упор командой. Фанаты прекрасно понимают, что в обозримом будущем их любимцы не будут ровней «Ювентусу», «Милану» и «Интеру», поэтому сам факт постоянного нахождения в элите итальянского футбола греет им душу. Про «Интер» я не зря упомянул – в одном из интервью Кампеделли заикнулся, что является фанатом миланцев. Но тут же оговорился: «Только в 36-ти матчах сезона, когда эта команда не играет с нашей!..»
В целом Лука редко открывает душу перед репортёрами, предпочитая оставаться замкнутым человеком – интровертом, у которого есть и свои тараканы в голове. В частности, в конце 90-х Кампеделли лично разработал дизайн игровой формы, в которой затем играл «Кьево». Играл не всегда, а в особых случаях – например, в дерби с «Вероной» в 1997-м в рамках Серии В... Лука Кампеделли также является отличным фехтовальщиком. Вот уже несколько лет он является членом общества «L’Ordine delle Lame Scaligere» (это можно перевести как «Орден Клинков Скалигер»; Скалигеры - знатный гибеллинский род в Вероне, который правил городом с 1262-го по 1387-й, внеся большой вклад в его культуру и развитие). В 2011-м Кампеделли стал чемпионом Италии по историческому фехтованию, параллельно взяв награду «Справедливая игра». Вы, быть может, обратили внимание на то, каким шрифтом на футболках «Кьево» написаны в текущем сезоне фамилии игроков? Историческим таким, с вензелями... Это в знак признательности президента клуба своему хобби.
Кампеделли является большим поклонником английского футбола. Некогда он сказал, что если бы мог, то перевёл бы «Кьево» в АПЛ. Как знать, быть может, с этими новомодными тенденциями объединения чемпионатов его мечта когда-нибудь и осуществится. А ещё он выразил сожаление, что в своё время не подписал контракт с Дидье Дрогба, когда тому было 19 лет. В 1997-м ивуариец стоил три миллиона фунтов и только-только начинал нюхать порох взрослого футбола, выступая за «Ле Ман». «Нам надо было продать Лусиано и Кристиана Манфредини в «Лацио», тогда бы мы заимели необходимые денежки. Но эти трансферы сорвались, и для того чтобы заполучить Дрогба, нужно было рисковать, - говорит Кампеделли. – Тогда я имел на это право, но не пошёл до конца». Наверняка вспомнил о заветах отца и побоялся откусить больше, чем смог бы прожевать...
Из вертолета спустился по канату человек.
Он, видимо, хорошо знал, как надо обращаться с ослами,
потому что ловко подвязал его веревками под живот,
вернулся в кабину, и вертолет поднялся.
И дети, стоявшие на холме, увидели, что их осел летит по воздуху.
Они вскочили, запрыгали, закричали, засмеялись:
- Осел полетел! Осел полетел! Наш осел полетел! Теперь мы разбогатеем!
Лица людей осветились улыбкой, словно над мрачной,
затопленной равниной взошло солнце.
И кто-то сказал:
- У вас впереди еще такая большая жизнь,
что бедными вас никак не назовешь!
