Немецкий вратарь, известный по своим выступлениям за "Манчестер Сити" в 50 - 60-х годах прошлого века, Берт Траутманн скончался в возрасте 89 лет. В послевоенное время он стал символом нормализации отношений между Германией и Англией, сообщает The Guardian.
Траутман служил в люфтваффе во время второй мировой войны и оказался в Великобритании в качестве военнопленного. В 1948 году он был освобожден, но решил остаться жить в Ланкашире, в котором сочетал работу на ферме с игрой в клубе "Сент Хеленс Таун".
Его выступления заметили в "Манчестер Сити" и в 1949 году он стал вратарем "горожан", за которых выступал до 1964 года. В 1956 году Траутманн выиграл вместе с манкунианцами Кубок Англии, причем тот матч он доигрывал со сломанной шеей.
По окончании карьеры игрока Траутманн работал с командами низших лиг Англии и Германии, а затем, в качестве помощника Немецкой футбольной ассоциации слаборазвитым футбольным странам, тренировал сборные Бирмы, Либерии и Пакистана. В 2004 году Траутманн был удостоен звания офицера ордена Британской империи за сближение отношений между Германией и Англией.
