21 февраля 2013 года. 20:00. Харьков. Украина. ОСК «Металлист»
Лига Европы. 1/16 финала. Ответный матч. «Металлист» - «Ньюкасл»
Телетрансляция: «Футбол»
Текстовая онлайн-трансляция матча на FootBoom.com
Главный арбитр: Серж Гуменни (Бельгия)
Ассистенты: Люк Воутерс, Александр Буко (все - Бельгия)
Четвертый арбитр: Кристоф Меерс (Бельгия)
Первый матч 1/16 финала Лиги Европы УЕФА между "Металлистом" и "Ньюкаслом" прошел в Англии и завершился нулевой ничьей и теперь уже в Харькове командам придется определиться, кто из них продолжит свои выступления в следующей стадии турнира.
Первый матч
Игра «Металлиста» в Англии оставила неоднозначное впечатление. 70 минут команда Маркевича на равных играла с представителем АПЛ, но последние 20 минут стало ощущаться преимущество британцев, прежде всего, в функциональной готовности. Что, в принципе объяснимо, «Металлист» только входит в сезон, а у «Ньюкасла» вовсю идет национальный чемпионат. С учетом этого, можно сказать, что харьковчане в Англии сыграли нормально.
Команды отвечали моментом на момент, счет несколько раз мог измениться как в одну, так и в другую сторону, но в итоге «официальных» забитых мячей зрители в тот вечер не увидели. Дважды мяч в сетку ворот «Металлиста» отправлял Паписс Сиссе, и оба раза рефери отменял голы, фиксируя «офсайд» у игроков «Ньюкасла». И если по второму мячу вопросов нет, то в первом, как показали повторы, судейская бригада ошиблась в пользу «Металлиста».
Несколько настораживало то, насколько легко края «Ньюкасла» находили моменты для прострелов с флангов, а Сиссе находил возможности отрываться от центральных защитников и пробивать по воротам. Впрочем, на последнем рубеже партнеров в этом матче регулярно выручал Александр Горяинов, который, можно сказать, выиграл дуэль у атаки «Ньюкасла» и справедливо стал лучшим игроком «Металлиста» в матче.
В Англии «Металлист» без поддержки не остался, вслед за командой в Ньюкасл, за счет клуба, отправились 500 болельщиков. Это был подарок нового владельца «Металлиста» Сергея Курченко преданным поклонникам команды. Вояж в Англию прошел на отлично, и потом еще целую неделю в интернете можно было читать довольные отзывы болельщиков о поездке в Ньюкасл. А сборная команда студентов из Харькова сыграла товарищеский матч со студентами Университета Ньюкасла, в котором одержала более чем убедительную победу 11:4 (первый тайм 6:0). Приятный факт. Англичане не ожидали такой подготовки соперника и подумали, что против них вышли профессиональные футболисты.
"Металлист"
До ответного матча у Мирона Маркевича была неделя, чтобы проанализировать и исправить проблемные моменты в игре и подтянуть «физику» команды. В рамках подготовки к матчу «Металлист» провел спарринг с аматорской командой ЭТМ, выступающей в первенстве Харьковской области, и одержал победу со счетом 3:0. Дубль в этой игре на свой счет записал Жажа.
К предстоящему матчу с «Ньюкаслом» «Металлист» подходит в боевом составе и в прекрасном расположении духа. В предматчевой тренировке харьковчан не принимал участие лишь защитник Сергей Пшеничных, который уже две недели находится в лазарете.
Стартовый состав у Мирона Маркевича величина стабильная, поэтому в четверг на поле ОСК «Металлист», скорее всего, выйдут те же исполнители, что играли в Ньюкасле. Горяинов в воротах, Вильягра и Фининьо на флангах обороны, Папа Гуйе и Торсигльери – пара центральных защитников. Опорную зону закроют Эдмар и Торрес. Атакующее трио составят Марлос, Соса и Хавьер, на острие выйдет Кристальдо.
"Ньюкасл"
Теперь «Ньюкасл». В Харьков британцы прилетели основным составом, несмотря на то, что в воскресенье команду ожидает встреча с соседями по турнирной таблице в АПЛ «Саутгемптоном». Это говорит о том, что в клубе весьма серьезно относятся к Лиге Европы и англичане весьма решительно настроены, пройти в следующий этап. Впрочем, Мирона Маркевича это не пугает, на предматчевой пресс-конференции он заявил, что это даже хорошо, что "Ньюкасл" прилетел основным составом, будет дополнительный стимул для команды.
На ответный матч Ален Пардью взял с собой 19 футболистов. В Англии остался Сантон, у которого травма лодыжки и продолжает восстанавливаться Бен-Арфа. Зато вернулся в строй после длительного перерыва, связанного с травмой связок голеностопного сустава, полузащитник Дан Гослинг.
На предматчевой тренировке «Ньюкасла» журналисту Footboom английские коллеги рассказали, что на левом фланге обороны травмированного Сантона заменит Айдара, и эту игру «сороки» начнут с двумя нападающими. Если смотреть на список игроков прилетевших в Украину, то пару форвардов составят Сиссе и Амеоби. Но, как говорил наставник «Шахтера» Мирча Луческу, я в это поверю, когда за час до игры увижу заполненный протокол :).
Стадион в Харькове ожидает очередной аншлаг. Все билеты были проданы, а всего на этот матч в адрес клуба поступило более 70 тысяч заявок. Из Англии ожидается прибытие 360 болельщиков, 140 из которых прибыли еще в среду. Газон на «Металлисте» сейчас по качеству примерно такой же, как был в Англии, что для февраля месяца совсем неплохо.
История противостояний
«Металлист» же в родных стенах потерпел лишь одно поражение в 11 матчах на европейской арене. Единственная осечка пришлась на поединок 1/8 финала прошлой Лиги Европы с "Олимпиакосом", который победил со счетом 1:0. Семь из оставшихся десяти встреч украинский клуб выиграл, еще три завершились вничью.
«Ньюкасл» впервые пробился в плей-офф Лиги Европы. В бытность Кубка УЕФА "сороки" выходили из группы в сезонах 2004/05 и 2006/07. Лучше всего британцы выступили в кампании 2003/04, дойдя до полуфинала.
«Металлист» выиграл группу К, при этом в нынешнем розыгрыше Лиги Европы харьковчане потерпели всего одно выездное поражение заключительном туре группового этапа, в ничего незначащем матче против «Рапида» 0:1.
В 1/16 финала "Металлист" сыграет уже в четвертый раз. Ранее украинцам удалось дважды преодолеть барьер первого раунда. Самым неудачным оказался розыгрыш Лиги Европы-2010/11, когда подопечные Маркевича проиграли на старте плей-офф "Байеру". А наиболее успешным стал прошлый сезон, когда "Металлист" дошел до четвертьфинала, где уступил лиссабонскому "Спортингу".
Ранее «Металлист» и «Ньюкасл» в турнирах под эгидой УЕФА не пересекались. С украинскими командами «сороки» встречались дважды, и в обоих случаях на групповом этапе Лиги Чемпионов британцам противостояли киевские динамовцы. В этих матчах на счету «Ньюкасла» две победы ничья и поражение. «Металлист» ранее встречался с англичанами лишь однажды, в розыгрыше Кубке УЕФА сезона 2007/08, тогда команду Мирона Маркевича выбил из борьбы "Эвертон" - 1:1 в Англии, 3:2 в Украине.
Украина против Англии. Общая статистика
38 сыгранных матчей;
9 побед украинских клубов;
11 ничьих;
18 побед английских клубов;
разность мячей: 41-56 в пользу Англии.
Украина против Англии. Матч за матчем
Динамо - Ньюкасл 2:2, 0:2 (1997/1998, Лига чемпионов, групповой турнир)
Динамо - Арсенал 1:1, 3:1 (1998/1999, Лига чемпионов, групповой турнир)
Шахтёр - Арсенал 2:3, 3:0 (2000/2001, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
Динамо - Манчестер Юнайтед 0:0, 0:1 (2000/2001, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
Динамо - Ливерпуль 0:1, 1:2 (2001/2002, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
Динамо - Ньюкасл 2:0, 1:2 (2002/2003, Лига чемпионов, 1-й групповой турнир)
Металлург З - Лидс 0:1, 1:1 (2002/2003, Кубок УЕФА, 1/64 финала)
Динамо - Арсенал 2:1, 0:1 (2003/2004, Лига чемпионов, групповой турнир)
Днепр - Миддлсбро 0:3 (2005/2006, Кубок УЕФА, групповой турнир)
Металлист - Эвертон 1:1, 2:3 (2007/2008, Кубок УЕФА, 2-я квалификация)
Динамо – Манчестер Юнайтед 2:4, 0:4 (2007/2008, Лига чемпионов, групповой турнир)
Динамо – Арсенал 1:1, 0:1 (2008/2009, Лига чемпионов, групповой турнир)
Шахтёр – Тоттенхэм 2:0, 1:1 (2008/2009, Кубок УЕФА, 1/16 финала)
Шахтёр – Фулхэм 1:1, 1:2 (2009/2010, Лига Европы, 1/16 финала)
Шахтёр – Арсенал 2:1, 1:5 (2010/2011, Лига чемпионов, групповой турнир)
Динамо – Манчестер Сити 2:0, 0:1 (2010/2011, Лига Европы, 1/8 финала)
Днепр – Фулхэм 1:0, 0:3 (2011/2012, Лига Европы, раунд плей-офф)
Динамо – Сток Сити 1:1, 1:1 (2011/2012, Лига Европы, групповой турнир)
Шахтёр – Челси 2:1, 2:3 (2012/2013, Лига чемпионов, групповой турнир)
Металлист – Ньюкасл 0:0 (2012/2013, Лига Европы, 1/16 финала)
«Металлист» против Англии. Общая статистика
3 сыгранных матчей;
2 ничьи;
1 победа английского клуба;
разность мячей: 3-4
«Металлист» против Англии. Матч за матчем
"Металлист" - "Эвертон" 1:1, 2:3 (2007/2008, Кубок УЕФА, 2-я квалификация)
«Металлист» – «Ньюкасл» 0:0 (2012/2013, Лига Европы, 1/16 финала)
Взгляд букмекеров (П1-Х-П2)
«Пари-матч»: 1.75 - 3.40 - 4.70
«Марафон»: 1.80 - 3.40 - 4.50
«Фаворит»: 1.88 - 3.60 - 4.65
Место в клубном рейтинге УЕФА (по состоянию на 14 декабря 2012 года)
«Металлист» – 29 место
«Ньюкасл» – 85 место
Ориентировочные составы:
| "Металлист" | "Ньюкасл" |
| | |
Арбитр
Рассудит «Металлист» и «Ньюкасл» в Харькове бельгийская бригада арбитров во главе с Сержем Гуменни. Пресс-служба ФК «Металлист» достаточно подробно изучила профессиональную деятельность этого арабира.
Серж Гуменни - этот довольно опытный арбитр имеет в своем послужном списке более полутора сотен матчей в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Помимо этого он привлекался для работы на матчах первого дивизиона, а также кубка своей страны. Интересно, что есть в его карьере более десятка матчей высшего дивизиона чемпионата Нидерландов, а также матчи Лиги Европы, Лиги Чемпионов и сборных.
Отдельная глава – работа в Катаре по обмену, где арбитр отработал три недели, проводя матчи клубов и сборных.
В карьере Сержа было довольно много занятных фактов. Так, например, в 2009 году полиция была вынуждена взять под круглосуточную охрану дом рефери в Сент-Трюйдене, в связи с тем, что он получил угрозы от преступников.
Еще ранее, в 2003 году, работа арбитра чем-то не устроила игрока "Андерлехта" Аруну Диндана, который решил ударить человека со свистком локтем. Естественно, Диндан получил дисквалификацию (правда, лишь на два матча).
В 2007 году бельгийский портал HLN.be признал Гуменни худшим арбитром года.
Свои выходные и отпуск Серж любит проводить на побережьях Сен-Тропе (Франция) и Кнокке-Зут (Бельгия).
38-летний арбитр знает голландский, французский и английский языки. В "гражданской жизни" он работает таможенным офицером.
Харьковскому зрителю этот арбитр хорошо знаком по матчу с леверкузенским "Байером", который состоялся 17 февраля 2011 года. Тогда немцы в Харькове выиграли со счетом 4:0. Было показано 5 желтых карточек (три гостям и две - Обрадовичу и Тайсону).
17 ноября 2010 года этот арбитр проводил товарищеский матч между сборными Швейцарии и Украины. Тот поединок завершился со счетом 2-2, а в стартовом составе Национальной сборной Украины вышел Марко Девич. Серж предъявил игрокам 4 желтых карточки (3 – украинцам).
В том же 2010 году этот арбитр провел матч "Фулхэма" и "Шахтера". Тогда в Англии со счетом 2-1 победили англичане. Было показано 3 желтых карточки (2 - гостям).
В 2009 году этот арбитр провел матч "Динамо" – "Валенсия". Тот поединок завершился со счетом 1-1. Соперникам было показано по 3 желтых карточки, а в середине второго тайма за симуляцию был удален Милевский.
В 2005 году под присмотром Гуменни играли матч квалификации к ЧЕ молодежные сборные Украины и Турции. Голов в этом матче зрители не увидели, а арбитр показал 3 желтых карточки (2 – украинским футболистам).
После поединка с "Металлистом" Гуменни провел еще 15 международных матчей (в основном - в Лиге Европы).
В целом в международной карьере Гуменни 64 матча. В среднем он показывает 4,56 желтых карточки (2,06 хозяевам и 2,50 гостям). В каждом четвертом матче арбитр не стесняется удалять игроков с поля, а почти в каждом пятом указывать на 11-метровую отметку.
Слово за слово
Хонас Гутьеррес: В первом поединке мы создали много моментов и даже дважды забили. Так почему бы нам не сделать это снова? Мы можем забить в Харькове и будем создавать моменты. Самое главное в этом деле – думать головой и атаковать с умом.
Стивен Тейлор: В первом матче мы создали немало проблем «Металлисту». В свою очередь харьковчане всего лишь один или два раза опасно угрожали нашим воротам. У «Металлиста» будет о чем побеспокоиться в ответной встрече, ведь мы лучше и сильнее. В нашей команде играют много футболистов, у которых за плечами большой опыт выступлений в еврокубках. Если мы сыграем так, как сыграли в первом матче, то все будет в порядке.
Мапу Янга-Мбива: В Харьков мы едем с оглядкой на результат первой встречи. Нам необходимо забить, чтобы наши шансы на выход в следующий раунд стали более предпочтительными. После игры на «Сент-Джеймс Парке» у меня существует уверенность в том, что во втором матче мы сможем забить «Металлисту» несколько мячей и пройти дальше.
Паписс Сиссе: Я думаю, что оба мяча были забиты «чисто», но лайнсмен посчитал иначе. В таком случае оставалось только смириться с его решением. Это так обидно. Победа, которая от нас ускользнула, стала бы очень хорошим результатом для нашей команды. Но мы можем выиграть второй матч, и приложим для этого максимум усилий. Мы уверены в том, что пройдем в следующий раунд.
Владимир Шаран: Маркевич грамотный тренер и не думаю, что с первых минут «Металлист» побежит вперед забивать, оголять свои тылы вряд ли будут. Самое главное для команды – не пропустить. Шансы на положительный исход очень велики, дома команда при поддержке трибун играет хорошо. Считаю, что все предпосылки для успеха харьковчан есть.
Игорь Кутепов: В составе англичан очень быстрые нападающие и давать пространство им нельзя. Многое будет зависеть от того, какую тактику выберет Мирон Маркевич, но не думаю, что харьковчане будут оголять тылы. Наблюдая за играми «Ньюкасла» можно сказать, что это больше домашняя команда. Не знаю с чем это связано, но если взять их матчи, то на выезде они выиграли всего одну игру. Дай Бог, чтобы так продолжилось и в Харькове.
Мирон Маркевич: У нас была непростая игра в Англии. Ощущалось, что мы не имеем такой игровой практики, которую бы мы хотели иметь. Я думаю, что завтра будет уже лучше.
Алан Пардью: Считаю, что шансы равны. 50 на 50. То, что “Металлист” не забил, является преимуществом для нас. Но, тем не менее, нам все равно нужно забивать.
