Футбольный клуб "Динамо" Киев проведет матч Лиги Европы против "Яблонца" на НСК "Олимпийский" 13 декабря. А днем ранее, 12 декабря, на столичной арене донецкий "Шахтер" примет "Олимпик" из Лиона. С такой просьбой заместитель генерального секретаря УЕФА Джорджио Маркетти обратился к президенту "Динамо" Игорю Суркису. Перевод письма публикуем ниже.
Перевод с английского языка
УЕФА
Вниманию господина Игоря Суркиса,
Президента
ФК "Динамо" Киев,
ул. Грушевского, 3
Киев, Украина
01001
4 декабря 2018 года
Уважаемый господин Суркис,
Нынешняя ситуация, когда было введено военное положение в части страны, не позволяет УЕФА разрешить проведение матча Лиги Чемпионов УЕФА между командами Шахтер (Донецк) и Олимпик (Лион), как планировалось в Харькове, 12 декабря. Эта исключительная ситуация, в сочетании с необходимостью иметь подготовку стадиона, соответствующую нашим действующим требованиям и коротким временем, оставшимся перед матчем, заставляет УЕФА рассматривать Олимпийский стадион в Киеве, как единственное имеющееся в наличии решение.
Так как Динамо должно провести свой матч Лиги Европы против Яблонца 13 декабря, мы просим Вашего понимания и разрешения, чтобы вышеуказанный матч, в виде исключения, был проведен на том же стадионе днем ранее.
Читайте также: Евросезоны Украины: в двадцатке
В то же время, мы очень просили бы предоставить альтернативное и подходящее место для тренировки команды Яблонец, так как обычное место для тренировки за день до матча не может использоваться.
Мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что эта ситуация является исключительной и не повторится в будущем.
Большое спасибо за Ваше любезное и высоко ценимое понимание и разрешение.
Искренне Ваш,
УЕФА
подпись
Джорджио Маркетти
Заместитель Генерального Секретаря
