Испанские коллеги сдержанно похвалили «Атлетик» за победу в Украине, отметив силу воли команды и ее перспективы в Лиге Европы.
“Гол Сан Хосе украсил замечательную игру «Атлетика». Европа открывает для себя настоящий «Атлетик», - радуется Долфин Мелеро из Marca. – В хорошие времена можно раздумывать и выбирать, но сейчас такая ситуация, что лучше поздно, чем никогда. Лучше продолжать еврокампанию. И баски, кажется возвращают ту игру, которая привела их в эту Лигу чемпионов. Да, очень жаль, что первая победа случилась только в предпоследнем туре, и об 1/8 придется забыть. Но теперь «Атлетику» достаточно ничьей с БАТЭ, чтобы выйти в Лигу Европы. (...) Надо признать, что нашей команде на последних минутах помог судья, не поставив чистый пенальти за фол Баленсиаги. Защитник выбил мяч рукой, но никакого наказания не последовало. Игроки «Шахтера» возмущенно бросились к судье, однако тому было все равно (...) По ходу матча Ираисос вытащил два сложных удара от «Шахтера»: один от Тейшейры, другой от Косты. А вот кого не было видно, так это Луиса Адриано. Что ж, не каждый день ты играешь против БАТЭ”. Следует отметить, что Marca подошла к вопросу неназначенного пенальти с полной объективностью и даже опубликовала отдельный материал с вот этим фото и признанием: да, 11-метровый был чистый.
“Клуб из Страны Басков сумел удивить «Шахтер» на выезде... Гол на 68-й минуте стал заслуженным выражением преимущества «Львов» над растерянным соперником. Гостям удалось сломать игру «Шахтера» в атаке, которая была одной из сильных сторон соперника. – отмечает Оскар Сарате в El Mundo Deportivo. - Первая победа «Атлетика» в Лиге чемпионов принесла столько пользы, сколько было возможно. Команда Валверде показала спину БАТЭ, заработала миллион евро за три очка, одной ногой ступила в Лигу Европы и, что самое важное, существенно подняла боевой дух. Лютый холод на «Арена-Львив» не испугал гостей, которые выглядели более приспособленными к такой игре, чем «Шахтер». «Атлетик» контролировал игру в первом тайме благодаря жесткому прессингу и насыщенному центру поля. Игравшие во всем зеленом баски были настоящей командой – «один за всех и все за одного». Они связали по рукам и ногам «Шахтер», у которого было очень мало идей.
Когда счет стал 0:1, нервозность и бессилие «Шахтера» проявились в большом количестве ненужных нарушений. По-моему, сами украинцы не верили, что им удастся навязать борьбу за первое место непобедимому «Порту». Тем не менее, на последних минутах счет мог измениться в обе стороны. Муниаин упустил отличную возможность забить второй гол, а у противоположных ворот рефери проглядел явный пенальти за игру рукой Баленсиаги и лишил хозяев возможности сравнять”.
Ника Куэнка из AS тоже похвалил игру «Атлетика»: “«Львы» были замечательны. Они сыграли выдающийся матч и получили небольшой подарок от Фортуны, когда арбитр должен был ставить на «точку» в штрафной гостей после игры рукой в исполнении Баленсиаги. Однако судья не увидел нарушения и, таким образом, не испортил нам замечательную игру (...) .Центр поля был наш, и Валверде, выпуская Адурица в пару к Вигере, стремился достичь победы. Вскоре забил Сан Хосе, и после этого «Шахтер» уже не знал, что ему делать”. Отмечает автор и активность львовских болельщиков в тяжелых погодных условиях: “Публике на холоде еле удавалось оживить матч патриотическими песнями об Украине и национальным гимном. Радость и гордость на настоящей войне!”
Довольна и местная пресса из Страны басков. Вот что пишут в El Correo: “С пятого раза получилось! «Атлетик», бывший до сих пор аутсайдером группы, заслуженно выиграл в Украине и открыл счет победам в Лиге чемпионов. Наша команда выходила на поле, уже зная о поражении БАТЭ от «Порту» и понимая, что победа над «Шахтером» дает очень хорошие шансы на продолжение борьбы в ЛЕ. «Атлетик» играл сосредоточенно и контролировал ход встречи, все ближе и ближе подбираясь к воротам «Шахтера». Соперник не совершил ничего выдающегося – так умело сковала его команда Валверде. Украинцы, которым победа «Порту» уже обеспечила выход из группы, мучились с цепкой и неуступчивой обороной гостей. Тем не менее, грубая ошибка Сан Хосе в начале матча едва не стоила нам пропущенного гола. К счастью, Ираисос выиграл дуэль у Тейшейры”. Но сам же Сан Хосе и исправился во втором тайме – описывая его гол в ворота Пятова, автор пишет, что защитник басков “украл кошелек у Ракицкого”. “После пропущенного мяча «Шахтер» надавил, но не смог задушить волю «Атлетика» к победе (...) Впрочем, арбитр не увидел явный пенальти в ворота гостей на 89-й минуте после того, как Баленсиага сыграл рукой”.
«Сан Хосе удерживает Европу», - гласит заголовок Родриго Мендигурена в El Diario Vasco. “«Атлетик» показал себя с лучшей стороны и одержал первую победу в Лиге чемпионов. Теперь мы можем обоснованно рассчитывать на проход в ЛЕ... И, возможно, в начале 2015 года команда будет выглядеть лучше и вернет игровую форму начала 2014-го. В конце концов, нынешний матч против «Шахтера» стал для басков седьмым подряд без поражений во всех турнирах. Да, сейчас путевка в Лигу Европы выглядит утешительным призом, но примеры «Атлетико» в 2010-м и «Челси» в 2013-м заставляли нашу команду сражаться”. Игру «Шахтера» на протяжении большей части матча журналист охарактеризовал хлестко: «obtuso», тупая.
Еще одно бильбаинское издание, газета Deia, озаглавила отчет о матче «Лучше поздно, чем никогда». Хосе Артече отмечает: “Гол Сан Хосе, случившийся после точной подачи Беньята со штрафного, стал вознаграждением «Атлетику» за огромный объем выполненной работы. Другим следствием этой работы является то, что весь атакующий арсенал Мирчи Луческу работал практически вхолостую. Гости не только выдержали давление Тейшейры, Дугласа и Луиса Адриано, но и заставили «Шахтер» гоняться за мячом, выматывая игроков соперника”. Заметим, что даже эти патриотичные баски не умолчали о неназначенном пенальти.
Также в Deia поставили оценки футболистам «Атлетика» по пятибалльной шкале - правда, великолепную работу Рико в центре поля просто назвали «бесценной» и не стали заморачиваться с цифрой. Из всех остальных лучшими были признаны Де Маркос, Сан Хосе и Беньят, получившие четверки. А штатный карикатурист газеты Хавьер Асьери представил на суд публики следующий немудреный рисунок, где Валверде на «львовской дискотеке» соблазняет девушку – «Лигу Европы». «Потанцуем?»
