«”Янг Бойз” совершили подвиг в матче против “Шахтера”», - радуется франкоязычное издание Le Matin. «Это чертовски сильный результат! «Янг Бойз» сумели пройти третью квалификацию ЛЧ. Бернцы в серии пенальти обыграли «Шахтер», предварительно отыграв два мяча отставания после гостевого матча. В драматичной серии 11-метровых швейцарские игроки действовали уверенее, чем их соперники из Украины. Вратарь Мвого, который, несмотря на поражение, был одним из лучших в первой игре с «Шахтером», и на этот раз блеснул роскошными сэйвами. Другими героями дня были автор дубля Юя Кубо и Саного – настоящая каменная стена в средней линии. Следует также отметить Оаро и Сулеймани, которые приняли активное участие в голах хозяев (...) Вопреки всем ожиданиям, после скучного первого тайма команда из Берна сумела сравнять счет в дуэли за несколько минут – а ведь до этого мы не видели ни единого удара в створ ворот Пятова! Заметим, что на 46-й минуте, еще при счете 0:0 арбитр не поставил очевидный пенальти за фол на Кубо.
Таким образом, мечта «Янг Бойз» о попадании в групповой турнир ЛЧ стала ближе. Разумеется, в плей-офф бернцев ждут крепкие орешки: «Ман Сити», «Рома», гладбахская «Боруссия», «Порту» и «Вильярреал»... Но даже в случае вылета на этом этапе еврокампания «Янг Бойз» продолжится в Лиге Европы».
Читайте также: Бернское чудо, версия 2.0
«Для прохода в следующую стадию «Янг Бойз» нужно было маленькое чудо. И они его совершили», - сообщает 20 Minuten. «Хозяевам хватило всего шести минут, чтобы отыграть фору в два гола. Особенно мощно «Янг Бойз» играли в первые полчаса второго тайма, но и в концовке дополнительного времени также действовали весьма уверенно. В серии пенальти Ивон Мвого взял один удар, следующая украинская попытка закончилась попаданием в штангу, а у бернцев промахнулся только Хадерджонаж. «Это лучший миг за всю мою работу в клубе, - признался тренер Ади Хюттер. – Я безумно горжусь тем, как мы сумели отреагировать после поражений во Львове и от «Лугано». Поздравляю каждого игрока особо. Наш план удался: мы хотели в первом тайме сыграть аккуратно, а уже после перерыва пойти на риск. Так и вышло!» (...) После того, как Кубо в начале второго тайма был явно сбит Степаненко в штрафной «Шахтера», судейский свисток промолчал. Японец отомстил за эту несправедливость дублем в ворота гостей. А ведь если бы Герндт в первом матче не травмировался, играл бы Кубо сейчас в Рио на Олимпиаде!»
Также автор отметил неожиданную слабость «Шахтера» по сравнению с первым матчем: «Мало что в Берне напоминало о той команде, которая неделю назад буквально деклассировала “ЯБ”. Такое впечатление, что полуфиналист прошлого розыгрыша ЛЕ приехал в Швейцарию отбывать номер. Начиненная бразильцами атака редко демонстрировала по-настоящему острую игру, особенно заметно было отсутствие травмированного Бернарда».
Читайте также: Евгений Селезнев: "Не хватало всего, в первую очередь результата"
«Чудо в Берне 2.0» - гласит заголовок популярнейшей в регионе газеты, Berner Zeitung. «Продемонстрировав великолепную игру, «Янг Бойз» выбили по пенальти явного фаворита – донецкий «Шахтер»... Реалист в перерыве сказал бы, что у «Шахтера» все под контролем. Ничто не может помешать донецкой команде пройти в раунд плей-офф. Но фанаты «Янг Бойз» считали иначе – все идет по нашему плану! А план таков: забить один гол, потом соперник начнет нервничать.
Самая чудесная вещь в футболе – его полная непредсказуемость. Даже если ситуация внешне выглядит безнадежной, ты все равно должен бороться и надеяться. «Лестер» два с половиной месяца назад стал чемпионом Англии, затем на Евро Исландия дошла до четвертьфинала, а Уэльс – даже до полуфинала. Так почему бы, в самом деле, «Янг Бойз» не выбить «Шахтер»? Однако после трех таймов противостояния сохранялся счет 2:0 в пользу соперника. Имея за плечами комфортное преимущество, до перерыва донецкие футболисты действовали спокойно и уверенно, хоть и не слишком ярко. Но что началось после возобновления игры! (...) После двух голов Кубо «Стад де Сюис» ревел от восторга, хотя на трибуны этим вечером явилось чуть больше девяти тысяч болельщиков. Поразительно, что европейские топ-клубы вроде «Шахтера» собирают у нас меньше публики, чем «рабочие лошадки» из родного чемпионата – вроде «Туна» или «Лугано». (...) В серии 11-метровых чудо стало реальностью. «Янг Бойз» выбил «Шахтер» - континентального гранда, завсегдатая ЛЧ и полуфиналиста ЛЕ – из квалификации. И это после ужасного первого матча, который мы должны были проигрывать 0:5! В раунде плей-офф нас ждут еще более страшные соперники: «Аякс», «Порту», Гладбах, «Ман Сити» с Гвардьолой... Реалист скажет – никаких шансов, мы не можем с ними тягаться. Но болельщик «Янг Бойз» заявляет – кто сумел победить «Шахтер», может пробиться и в групповой турнир! »
Читайте также: Сергей Кривцов: "Надо не только бить, но и попадать"
Редакция Berner Oberländer выставила игрокам «ЯБ» оценки за матч по 6-балльной шкале. Но, в отличие от немцев, швейцарцы более традиционно считают 1 – худшей, а 6 – лучшей отметкой. Вот и вышло, что сразу трое игроков хозяев получили «шестерки»: вратарь Мвого («очень силен, очень стабилен»), хавбек Саного («лучший игрок на поле, побеждал в практически каждом единоборстве»), и само собой, автор дубля Кубо («как хорошо, что он не уехал на Олимпиаду!»). Кубо, кроме того, удостоился отдельной статьи в газете под заголовком «Низкий поклон».
“«ЯБ» творит сенсацию в великолепном стиле”, - читаем на страницах другой бернской газеты Der Bund. «Наша команда преодолела высокий барьер в виде донецкого «Шахтера» и теперь сыграет в плей-офф перед групповым турниром Лиги чемпионов. (...) Милан Гажич взял небольшой разбег, прицелился и отправил мяч точно в правый нижний угол. За этим последовал такой взрыв эмоций, словно на стадионе собралось тысяч тридцать – а не скромные 9365 зрителей. Благодаря крепким нервам «Янг Бойз» сумели совершить невозможное и пройти дальше после 0:2 в гостях. И кто был соперником – донецкий «Шахтер», европейский топ-клуб, регулярно играющий в «королевском классе»! Ади Хюттер и спортивный директор Фреди Бикель, обнявшись, танцевали прямо перед главной трибуной».
