Немецкая пресса считает 2:2 в Донецке хорошим результатом. Но если б не ошибки обороны и вратаря, счёт для "Боруссии" мог бы быть куда приятнее...
"Дортмундцы демонстрируют боевой дух", "Хуммельс ошибается в защите и забивает в атаке", "Боруссия" остаётся непобедимой в гостевых матчах Лиги чемпионов", - так отреагировал Kicker на вчерашний матч чемпиона Германии в Донецке. "Боруссии в первом матче удалось продемонстрировать хороший результат и тем самым увеличить свои шансы на проход в следующий раунд. На протяжении долгого времени "Боруссия" владела инициативой и, даже пропустив от хозяев нелогичный гол в первом тайме, сумела отыграться после перерыва. Ошибка в обороне вновь стоила подопечным Клоппа пропущенного мяча "из ничего", однако на завершающей стадии матча "Боруссия" всё-таки дала противнику достойный ответ".
Журналист сообщает, что "Шахтёр" не мог рассчитывать на дисквалифицированного Кучера, тогда как у "Боруссии" из-за травмы отсутствовал Гюндоган и по болезни - Гросскройц. Зато "Юрген Клопп вновь мог рассчитывать на Марселя Шмельцера. Блондин вернулся на привычную позицию слева в обороне, Бендер выдвинулся в среднюю линию, вытеснив на лавку Шахина. (...) "Боруссия" начала матч очень сосредоточенно, демонстрируя высокий уровень дисциплины и быстро переходя из обороны в атаку. Вплоть до середины тайма всё было под контролем дортмундцев". Оба гола "Шахтёра", по мнению Kicker, не диктовались логикой игры и стали возможны благодаря ошибкам гостей. Когда Срна бил со штрафного "Вайденфеллер сыграл слабо, пропустив не такой уж и сложный удар", а к голу Дугласа привела невнимательность Хуммельса, который "легкомысленно отнёсся к забросу Ракицкого со своей половины поля".
Bild радуется раньше времени: "BVB на пути в четвертьфинал! Голы Левандовски и Хуммельса позволяют "Боруссии" мечтать о первом выходе в четвертьфинал ЛЧ за пятнадцать лет". "Мы дважды оказывались в положении догоняющих, поэтому ничья - прекрасный результат. Теперь нам нужно всего лишь сыграть дома 0:0, чтобы пройти в следующий раунд", - сказал центрбек дортмундцев. Хуммельс совершил несколько ошибок в обороне, но зато был опасен у чужих ворот и, например, уже на 17-й минуте попал в перекладину". Хозяев поля автор Bild по ходу отчёта называет "звёздным ансамблем из Украины, спонсируемым миллиардером Ринатом Ахметовым" и тоже успевает похвалить: "Донецк, вышедший из своей группы со второго места и после триумфа в ЛЕ 2009 года планирующий навести шорох в ЛЧ, после перерыва увеличил давление на ворота BVB. Наиболее опасными в составе "Шахтёра" были бразильцы Тейшейра и Тайсон, который перебрался в Донецк за несколько дней до матча из стана соперника - харьковского "Металлиста".
Spox был более критичен по отношению к "Боруссии" и озаглавил свой отчёт "Легкомысленным дортмундцам повезло в концовке". Героем матча по версии Spox стал Себастьян Кель, который "по обыкновению надёжно действовал в средней линии, 80 раз коснулся мяча и выиграл 68% единоборств. Вместе с Бендером установил контроль над центром поля и редко позволял разгуляться мощной атаке хозяев". Главным неудачником назвали Якуба Блащиковски - "почти ничего не создал в атаке, Пищека поддерживал чисто номинально". Отмечается, что в составе "Шахтёра" слабый матч провёл Мхитарян. А вот Тайсон немецкого журналиста впечатлил: "Зимой Донецк пострадал от ухода Виллиана, однако в лице Тайсона клуб получил достойную замену. Бразильский новичок продемонстрировал высокую скорость и отличное обращение с мячом - по этой причине Пищек постоянно проигрывал Тайсону единоборства". Автора удивила ранняя замена Тайсона, но "Мирча Луческу, выпустив вместо него Дугласа Косту, попал в яблочко".
Переходим к региональным СМИ. Дортмундская газета Ruhr Nachrichten ещё за несколько часов до матча опубликовала любопытный материал о Ринате Ахметове и его огромной роли в успехах "Шахтёра", под названием "Без олигарха ничего не выйдет". Репортёры газеты Матиас Дерш, Дирк Крампе и Доминик Шпек прогулялись по городу и остались довольны увиденным, что и отразили в очерке "День в Донецке". Особенно впечатлило немцев гостеприимство донецких болельщиков и дружелюбное отношение к фанатам гостей, которых было в городе 2,5 тысячи: "В ресторане "Джон Хьюз" многие болельщики "Шахтёра" и "Боруссии" сидели за одним столиком, веселились вместе, обменивались бокалами и фотографировали друг друга. По дороге на стадион украинские и немецкие болельщики шли вместе, но всё проходило спокойно. Кажется, подобное я вижу в первый раз", - признался Дерш.
Материал о самой игре озаглавлен "У "Боруссии" хорошие шансы на проход дальше". Ruhr Nachrichten тоже отметила удачные действия Келя - которому в день матча исполнилось 33. У "Шахтёра" был свой герой - "стремительный Тайсон, раз за разом оставлявший Пищека не у дел". "Когда Мирча Луческу по истечении часа игры убрал с поля лучшего игрока хозяев Тайсона, нетерпеливые болельщики "Шахтёра" встретили это решение тренера свистом". Однако вышедший на замену Коста вскоре воспользовался "мегаошибкой Хуммельса, который и до этого играл не слишком уверенно".
Аварии самолёта с болельщиками "Шахтёра" Ruhr Nachrichten посвятила отдельный материал и сообщила о минуте молчания перед матчем в память о погибших.
RevierSport выставил игрокам "Боруссии" посредственные отметки. Только Левандовски получил приятную "двойку", с комментарием "пахал без устали в атаке, отвоёвывал мячи, как мы и привыкли видеть. Продемонстрировал класс в эпизоде с первым ответным голом, оставив не у дел двух защитников". Остальные же оценки для "жёлто-чёрных" колебались в диапазоне от трёх до четырёх с минусом (худшим стал Вайденфеллер).
У Westdeutsche Allgemeine Zeitung разброс в баллах оказался чуть больше. "Двойку" заработал не только Левандовски, но и Гётце, который "спокойно подготовил атаку, приведшую к 1:1, действовал как классический "подносчик снарядов". Худшим (4,5) тоже был признан Вайденфеллер: "Штрафной от Срны не был неотразимым. Вратарь правильно выбрал позицию, но среагировал на удар слишком поздно". Хуммельсу, с учётом грубого ляпа в обороне и забитого мяча, выставили среднее арифметическое - 3.
"Забитый Матсом гол доказывает, что футбол иногда бывает справедливым, - цитирует WAZ Юргена Клоппа. - Мы нанесли на выезде 18 ударов по воротам против 8-ми, создали много хороших шансов, так что игрой своей команды я доволен. Дважды пропустили из-за собственных ошибок, но уж когда тебе не суждено выиграть, важно хотя бы забить побольше голов. И мы это сделали, заложили фундамент для ответного матча". Хотя, как отмечает сам журналист, "Боруссия" могла бы сыграть и успешнее, если бы реализовала моменты в дебюте матча: "Дортмундцам не повезло, ведь в начале они вели 7:0 по ударам. Но реальной выгоды из этого преимущества гости не извлекли, а вскоре и Донецк показал, что значит эффективность".
