"Бавария" - "Ювентус". Обзор немецкой и итальянской прессы

1570 03.04 2013   11:26

Kicker радуется: «На фоне великолепных баварцев «Ювентус» выглядел старым». «Выиграв со счётом 2:0 у дотоле непобедимого в Лиге чемпионов «Юве», «Бавария» обеспечила себе хороший задел перед ответным четвертьфинальным матчем… Всего после 26 секунд игры лучшая защита ЛЧ капитулировала! Это был один из самых быстрых голов в истории турнира. В марте 2007 года Рой Макай (также выступавший за «Баварию» забил всего после 10,1 секунд со стартового свистка». В конце материала журналист напоминает, какие игроки не смогут принять участия в ответной встрече: «К разочарованию итальянцев, жёлтых карточек перебрал не только Видаль, но и Лихтштайнер. А вот Рибери повезло – после грубого фола на Видале француз даже предупреждения не получил. Большой неприятностью, подпортившей радость победы, стала для хозяев тяжёлая травма Крооса. Для Тони сезон уже закончен».

Автор Bild не удержался от проведения параллелей с матчем против «Гамбурга»: «У них вновь были шансы на девять голов! Но всё-таки играть в Лиге чемпионов против «Юве» - соооовсем не то, что в чемпионате против HSV. Закончилось всё уверенной победой «Баварии» со счётом 2:0. Итальянский без пяти минут чемпион (ближайшего преследователя туринцы опережают на девять очков) не имел никаких шансов в Мюнхене… Это был очень хороший матч, но мы е должны забывать что сыгран только первый тайм протвостояния. Ну, может, чуть больше… Босс «Баварии» Карл-Хайнц Румменигге подтвердил в эфире на Sky: “Это была наша лучшая игра в текущем розыгрыше ЛЧ. Желанный результат”. Описывая опасные моменты и голы матча, Bild иронично замечает: «Именно туринский супертехнарь Пирло на первых секундах игры отдал ужасный пас, завершившийся перехватом Швайштайгера и ударом Алаба. Бравый австриец приложился метров с 34-х, и после рикошета мяч влетел в сетку ворот… Единственное, в чём можно было упрекнуть «Баварию» во время перерыва – то, что голов слишком мало!» Отмечается, что в эпизоде со вторым голом ошибку допустил другой легендарный игрок «Юве» - Буффон, отбивший мяч перед собой после удара Густаво.

Spox назвал результат мюнхенцев «победой-мечтой». «”Бавария” заложила прочный фундамент для будущего прохода в полуфинал. Гол Алаба стал первым мячом, пропущенным «Ювентусом» в этом розыгрыше с 3-го тура. До этого Буффон сохранял ворота в неприкосновенности на протяжении 490 минут». Подводя итоги матча, Spox пишет: «Заслуженная победа «Баварии». Конечно, мюнхенцам помог ранний гол, после которого игра сложилась в их пользу». Героем матча был признан Марио Манджукич: «Не однажды продемонстрировал, почему сейчас является в «Баварии» форвардом №1. Пахал на команду без устали, выигрывал важные единоборства. Подготовил второй гол». Антигерой – Клаудио Маркизио: «С большим отрывом худший в трёхглавой средней линии «Юве». Так и не сумел приспособиться к игре, вместе с Пелузо полностью проиграл борьбу на своём фланге Роббену и Ламу. Только 38 контактов с мячом, только 50% выигранных единоборств».

Итальянская пресса грустит. «Слишком много «Баварии» для “Ювентуса”», - честно признаётся в заголовке Tuttosport. «На борту космического корабля «Альянц-Арены» «Юве» пережил ночь, о которой следует поскорее забыть. Более опытные и умелые подопечные Юппа Хайнкеса показали великолепную игру, увенчавшуюся заслуженной победой. «Юве» был слишком робок, особенно в первом тайме, когда гости были сокрушены самым настоящим цунами в исполнении «Баварии». Гол, пропущенный на первых секундах игры, стал тяжёлым ударом, немедленно предоставившим преимущество немецкой команде. «Юве» не сражался этим вечером. Слишком много неточных передач в середине поля, слишком много ошибок в обороне. «Красные» хозяева этим воспользовались. Во втором тайме «Бавария» удвоила преимущество благодаря Мюллеру и достаточно очевидному офсайду».

Gazzetta dello Sport называет «Буффонища» главным виновником поражения: «Урок футбола на «Альянц-Арене». Две ошибки Буффона облегчили задачу немцам, державшим игру под контролям. Наши непобедимые чемпионы проиграли… Раны, нанесённые «Баварией», болят до сих пор. Предыдущая встреча с мюнхенцами, в Турине в 2009-м, завершилась со счётом 1:4 в пользу гостей. На этот раз результат на «Альянц-Арене» тоже тяжёл, хотя и не катастрофичен: 2:0. Однако «Ювентусу» понадобится в будущую среду сотворить шедевр, чтобы избежать вылета. А сегодня «Бавария» просто преподала сопернику урок. На фоне немецкой доблести «Юве» не смог показать достойную игру в важнейшем матче сезона. И подвели команду именно те опытные футболисты, которые должны был подать пример остальным – Буффон и Пирло. Рухнуло и всё остальное, словно карточный домик. Очень жаль. «Ювентус» лишился неприкосновенности в этом розыгрыше Лиги чемпионов. А сомнительный немецкий центр обороны наша команда так и не смогла проверить по-настоящему». Парадоксально, но ранняя вынужденная замена также обернулась в пользу хозяев: «Кроос получил травму, отыграв всего четверть часа. Но дальше случился худший вариант для «Юве», потому что со скамейки вышел этот дьявол Роббен, а Мюллер сместился на позицию треквартисты. И Роббен пошёл терзать защиту гостей…». Второй гол после перерыва, по мнению автора статьи Риккардо Пратези, был неизбежен. «Обидно лишь, что забит он был таким образом».

«”Юве” нокаутирован «Баварией». Алаба и Мюллер решают исход встречи», - гласит заголовок Corriere dello Sport. «На протяжении всего матча «Ювентус» был прижат к канатам соперником и должен быть рад, что не проиграл с более крупным счётом. В Турине хозяевам нужно будет выдать суперигру, чтобы переломить ход противостояния. Особенно сложно будет потому, что «Бавария» сохранила свои ворота в неприкосновенности». Альберто Польверози мечтает: «Если бы у «Ювентуса» был Рибери вместо Пелузо, а вместо Лихтштайнера – Роббен, если бы за плечами Конте был тренерский опыт таких матчей – «Юве» играл бы с «Баварией» на равных… Ошибки Барцальи и Кьеллини причиняли гостям большие неудобства: то, что в Серии А выглядит мощью и безопасностью, в Мюнхене превратилось в хрупкость и нервозность. Тот же континент, но совершенно другой мир. В первом тайме «Юве» всей командой метался близ собственных ворот. Ошибались не только защитники, не только Маркизио и Пирло, но и форварды Квальярелла и Матри. Те самые, которые несколько дней назад сокрушили «Интер» на «Сан-Сиро». Очередное подтверждение печального факта: то, чего с головой хватает для итальянского чемпионата, недостаточно для матчей с сильнейшими командами Европы».

Популярные новости