В футбольной терминологии огромное количество заимствованных слов. История самой популярной игры десятилетиями дополнялась различными приемами, исполняемыми игроками разных национальностей.
"Чилена" происходит из испанского языка. В переводе слово означает "чилийка". В простонародье или, скорее, в русскоязычной терминологии синоним "чилены" – удар ножницами. Теперь все понимают, о чем идет речь. Неужели один из красивейших футбольных ударов родом из Чили? На самом деле основоположниками считают перуанцев, авторство у них попросту украли.
В конце XIX века торговый маршрут между портами Кальяо и Вальпараисо был одним из самых популярных южноамериканских корабельных путей. Прибывающие в Кальяо (Перу) чилийцы подсмотрели у местных "кудесников мяча" интересный и изящный удар, начали практиковать такой прием на родине. Известности "ножницы" приобрели благодаря Рамону Унсаге, баскскому футболисту, перебравшемуся в Чили. В 1914 году Рамон впервые забил ударом через себя. Удар настолько впечатлил публику, что момент увековечили в бронзе.
В 1927 году известный чилийский клуб "Коло-Коло", отправился в европейские гастроли – звезда чилийцев Давид Арельяно любил похвастать мастерством удара через себя перед испанцами, поэтому журналисты и прозвали такой прием "чилена".
О технике выполнения удара "ножницами" писали еще в начале ХХ века. Для выполнения удара необходимо завалиться назад, чтобы спина оказалась параллельна поверхности "газона", голова наклонена к воротам, а ногами футболист делает "разрезающее движение", напоминающее ножницы. Прием очень сложный, поскольку выполняется в воздухе, без наличия опоры. Чтобы избежать травмы, важно уметь правильно приземляться после подобного падения.
В современном футболе мастерами "чилены" считают Златана Ибрагимовича, Криштиану Роналду, Луиса Суареса и других мастеров.
Читайте также: Число игроков на площадке в мини-футболе: запасные, замененные и удаленные, не/разрешенное отсутствие